“Killing Versace: The Hunt For A Serial Killer” re-examines the infamous manhunt for Cunanan through new and revisited expert insider interviews.