Investigators helped coach Elisa Levy's father on what to say to the men holding his daughter hostage.