In 2015 two murderers charmed a prison seamstress and broke out of a fortress thought to be impenetrable. Dannemora Prison Break takes a look at the woman at the center of the story—was she a willing accomplice or an easy mark?